“傍名牌”还是山寨?德国科鲁迪公司商标被判无效

日前，欧盟法院在卢森堡驳回了卫浴制造商科鲁迪 KLUDI 的上诉，后者希望以“ Adlon”的欧盟商标在市场上运营浴室配件。而在其之前，“Adlon”已经由柏林豪华酒店阿德隆Adlon Kempinski(下称“阿德隆酒店”)在2003年申请注册成功。根据欧盟法院的裁决，德国卫浴制造商科鲁迪不能以受保护的欧盟商标“ Adlon”销售其淋浴花洒、浴缸和坐浴盆。

欧盟商标是欧盟国家在1993年12月20日的欧盟会议通过了《欧洲共同体商标条例》，开始实行一种在欧盟全部国家(到2013年7月1日，该欧盟已扩展到28个国家)使用的商标体制。欧盟商标局于1996年1月1日开始受理欧盟商标申请。欧盟商标保护期限为十年，可续展，每次续展保护期限为十年。

2013年，拥有“Adlon”欧盟商标权的阿德隆酒店对科鲁迪注册“Adlon”卫浴配件类欧盟商标提出异议。欧盟知识产权局(EUIPO)上诉委员会于2018年11月裁定，科鲁迪注册的欧盟商标“ Adlon”无效。

欧盟法院认为，科鲁迪 所处的卫浴行业与该酒店在产业链上存在一定程度的联系，是上下游配套关系。在卫浴市场上，这些商品将通过与阿德隆酒店的连接吸引消费者的注意力，因此比竞争对手的商品具有竞争优势。

不过法院指出，科鲁迪拥有的“ Adlon”德国商标不受该裁决的影响，因为这仅与欧盟商标有关。同时，科鲁迪可以申请上诉，以便在欧洲法院进行下次上诉。

阿德隆酒店始建于1907年，在1945年第二次世界大战结束时不幸被彻底烧毁。柏林墙倒塌后，在原址上基于历史模型建造了一座新楼，并于1997年重新开业。2005年，酒店管理者将这个有百年历史的“ Adlon”申请注册为欧盟商标，分类为酒店服务行业。

2012年，科鲁迪申请向欧盟知识产权局申请注册“ Adlon”，分类为浴室配件，欧盟知识产权局拒绝了这一申请。

“ Adlon”在消费者中代表“质量，豪华和精致的设计”。由此认为，科鲁迪此举存在利用酒店已存在的声誉和市场影响力，并且从中受益的嫌疑，俗称“傍名牌”。但科鲁迪则认为，“Adlon”这个词代表的是流行于20世纪初的怀旧家具风格，而非仅仅指代一个酒店。

山寨和傍名牌无论在哪个国家、哪个行业都会存在，在同一个地区或国家中所申请的同名商标的处理情况相对来说简单一些，但是一旦涉及到跨地区的商标，那就很难识别究竟哪个才是真正消费者想要找的品牌。如厨卫资讯前几天报道的关于越南“Royal”皇家陶瓷品牌之争(快速链接：越南银行出售皇家瓷砖厂近1000亿盾坏账)，“Royal”这个商标不仅是越南存在多个陶瓷企业在市场上运营该品牌，如孟加拉国、非洲等国家和地区存在着跨国陶瓷企业以“Royal”品牌运营，这时候，究竟哪一个才是真正的'Royal“呢?

关键词： 商标